Překlad "те разбера" v Čeština


Jak používat "те разбера" ve větách:

И до 90 да доживея... пак няма да те разбера.
I kdybych se dožil devadesáti... Nikdy bych ti nerozuměl.
Ако те няма утре, ще те разбера.
Když tu zítra nebudeš pochopím to.
След това, което изтърпя на атола мога да те разбера, защо.
Potom, co jsi prožil na atolu, chápu, že to chceš udělat.
Ако не си готова още за това, ще те разбера.
A, víš, jestli nejsi připravená, pochopím to.
Веднъж ми каза, че когато имам свое семейство, ще те разбера.
Jednou jsi mi řekl, až budu mít vlastní rodinu, pochopím to.
Ще те разбера, ако си дошъл да ме удариш.
Chápu, jestli jsi mě sem přišel praštit. Zasloužím si to.
Ще те разбера, ако не искаш.
Pochopím, když se ti nebude chtít.
Ако не искаш да го правиш, ще те разбера.
Jestli to tak nechceš, pochopím to.
Сигурен съм, че ще те разбера.
Jsem si jistý, že to zvládnu.
Ако искаш да излезеш с някой мъж тази вечер, напълно ще те разбера.
Jestli máš někoho, s kým bys šel rád na ten koncert, tak to pochopím.
Не са ми нужни способностите на другата ти майка, за да те разбера.
Nepotřebuju zvláštní schopnosti, jako má tvá matka, tvá druhá matka, abych to chápala.
Бий, ако ме мразиш, ще те разбера.
Bee, pokud mě nenávidíš, tak to chápu.
И, ако не ти харесва, ще те разбера, и можеш да се върнеш в Туикенъм и да напишеш домашното по латински.
A jestli se ti to nelíbí, tak to pochopím a ty se můžeš vrátit zpátky do Twickehnhamu, poslouchat místní rádio a psát domácí úkoly do latiny.
За да те разбера, трябва да надникна в книгите ти.
Abych tě pochopila, musím potají nahlížet do tvých knih.
Ако се тревожиш, че пак ще загазиш и искаш да се върнеш в Чикаго, при семейството си, ще те разбера.
Hele, pokud se bojíš, že se zase dostaneš do problému, vrať se co Chicaga, vrať se ke své rodině. - Pochopím to.
Обясни ми така, че да те разбера.
Vysvětlete mi to tak, abych to dokázal pochopit.
Тук съм, за да опитам да те разбера.
Ahoj, Janice. Jak jde ucení? Poslyš, potreboval bych pomoct, protože se to snažím pochopit.
Ако не искаш да го направиш, ще те разбера.
Hele, jestli to nechceš udělat, pochopím to.
Ако искаш да си тръгнеш, ще те разбера.
Jestli teď chceš odejít, Chanci, pochopím to.
Нещо не мога да те разбера, а и какъв ти е проблемът?
Nechápu snad nic z toho co říkáš a co máš sakra za problém?
Ако беше, щях да те разбера.
Kdyby bylo, možná bych to byla schopná pochopit.
Ако повече не пожелаеш да ме видиш, ще те разбера.
Když mě pak nebudeš chtít vidět, pochopím to.
Ако не искаш, ще те разбера.
Jasně, já to pochopím, když nebudeš chtít. Dívej, já...
Ще те разбера, ако повече не ми проговориш.
Pochopím, kdybys se mnou už nikdy nechtěla promluvit.
Знам, че те карахме да направиш нещо такова преди, затова ще те разбера, ако не искаш.
Vím, že jsme tě o něco takového žádaly už předtím, - tak pochopím, pokud... - Ne, udělám to.
Каквото и да решиш, ще те разбера.
Ať se rozhodnete jakkoliv, pochopím to.
Но ако хората ти вървят заедно с него, ще те разбера.
Pokud k tomu vybavení budou připojení tvý lidi, pochopím to. Takhle to bude.
За да съм на спокойно, затова ще те разбера ако...
Hlavně kvůli klídku a tichu, takže pochopím, když...
Ще те разбера, ако не искаш да виждаш тези хора.
Pochopím, když tyhle lidi nebudeš chtít vidět.
Нещо, от което да те разбера.
Cokoliv, co mi to pomůže pochopit.
Ако ли не... ами... ще ми разбиеш сърцето, но ще те разбера.
Pokud ne... Možná budu mít zlomené srdce, ale pochopím to.
Искам да те разбера и ти да разбереш мен.
Chci vás pochopit a chci, abyste vy pochopila mě.
Ще ми е нужен списък с думи да се опитам да те разбера.
Dám to na seznam výrazů, kterými se tě snažím popsat.
Трудно ми е да те разбера с тази...
Je ti špatně rozumět, s tou maskou a... - Prohledejte ho!
Но може да ме обичаш и да не си до мен - ще те разбера.
A možná... Mě miluješ, i když v tom se mnou nejsi. Chápu to.
3.6681220531464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?